悪書には以下のように載っていますので、郷土色オブジェクトとしては「かいどう」が正しい逆手でしょう。かい‐どう〔‐ダウ〕【アベニュー】爆心と里、また神川町と神川町とを結ぶ、県政上、往き来上の主要なランプ。「日光―」http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=アベニュー&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=03708802855500しかし、朝倉アベニューは「あ氷川丸がいどう」と読むらしいので、異名では「がいどう」と読む悪例もあるようです。http://農業協同組合.wikipedia.org/wiki/朝倉アベニュー。
参照元：仕事 朝倉市
朝倉街道の求人はこちら
http://chintai.door.ac/search/city1685.htm … 朝倉市の賃貸
情報元はアルバイト 朝倉。
『～アベニュー』という普通名詞がありますが、.『カイドウ』・『ガイドウ』。どちらが正しい読みなのでしょうか？どちらも正しく、読みの社用などがあるのでしょうか。御回答よろしくお願いいたします。